INVITIAMO A SOTTOSCRIVERE QUESTO APPELLO NEL SITO http

INVITIAMO A SOTTOSCRIVERE QUESTO APPELLO NEL SITO http://www.iacenter.org

Un appello per formare una Nuova Coalizione Contro la Guerra:

International A.N.S.W.E.R.

(Act Now to Stop War & End Racism)

(agisci ora per fermare la guerra e eliminare il razzismo)

Vi preghiamo di unirci a noi nel sottoscrivere questo appello:

Noi ci uniamo con tutti quelli nel mondo che condannano l'orribile assassinio di migliaia di persone negli attacchi dell'11 settembre al World Trade Center e al Pentagono.

La nostra più accorata partecipazione e le nostre condoglianze vanno a coloro che hanno perso qualche caro o lo hanno avuto ferito l'11 settembre 2001.

In questo momento, noi tutti probabilmente dovremmo prenderci tempo per riflettere, per rattristarci, per estendere la nostra condivisione e il cordoglio a tutti. Ma ora sentiamo che non lo possiamo fare. Ora dobbiamo agire.

Noi stiamo costituendo l' International A.N.S.W.E.R. per chiamare all'appello le assemblee di tutto il mondo contro la guerra e il razzismo.

Il 29 settembre vi sarà un raduno e una marcia nazionale alla Casa Bianca, a Washington DC, come per le marce nella West Coast degli USA e in tutto il mondo. Noi invitiamo tutti gli individui di coscienza e le organizzazioni progressive a raccogliere questo appello ed a organizzare manifestazioni in tutto il mondo.

Se non blocchiamo il Presidente Bush e la NATO dal condurre una nuova, più estesa guerra in Medio Oriente, il numero di vittime innocenti sarà ben più alto delle migliaia,

fino alle decine di migliaia e molte di più.

Una nuova, più estesa guerra in Medio Oriente può solo portare ad un ciclo di escalation di violenza. La guerra non è la risposta.

Inoltre noi dobbiamo agire contro il razzismo. Americani Arabi e Mussulmani negli Stati Uniti, in Europa e in altre parti , così come altre comunità di colore, sono oggetto di attacchi razzisti e di vessazioni dove vivono, nei loro posti di lavoro e nelle moschee.

Il razzismo contro gli Arabi e i Mussulmani è un veleno che dobbiamo rifiutare.

Il governo degli Stati Uniti sta tentando di comprimere le libertà civili, e di creare un clima nel quale sia impossibile per i cittadini progressivi di esprimere le proprie opinioni e sentimenti. L'amministrazione Bush sta tentando do prendersi dei vantaggi da questa crisi per militarizzare la società Americana, con un'estensione ampia di poteri di polizia, che punta alla restrizione severa dei diritti democratici di base.

Il 29 settembre decine di migliaia di persone si devono predisporre per dimostrare contro la politica reazionaria, estera ed interna, dell'amministrazione Bush, contro il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale. Alla luce delle crisi odierna, con le sue tragiche conseguenze per così tante migliaia di persone, noi dobbiamo mettere sotto l'obiettivo nostro l'appello per la nostra dimostrazione, indirizzando l'attenzione sull'immediato pericolo di un crescente razzismo e di una pesante minaccia di una nuova guerra. Noi ci appelliamo ai popoli per dimostrazioni in tutto il mondo, in quel giorno.

Adesso è il tempo per tutti gli uomini di prendere coscienza, di opporsi al razzismo e alla guerra tutti insieme.

Se voi credete nelle libertà civili e vi opponete contro il razzismo e la guerra, venite a dimostrare il 29 settembre di fronte alla Casa Bianca e in tutto il mondo.

I giorni 12 e 13 ottobre saranno le Giornate Internazionali dell'Azione Contro la Guerra e il Razzismo.

E' urgente che tutte le organizzazioni internazionalmente si uniscano insieme in questo momento critico e passino all'azione.

Primi firmatari:

Initial Signers:
Ramsey Clark, former U.S. Attorney General
Bishop Thomas Gumbleton, Auxiliary Bishop, Catholic Archdiocese of Detroit
Teresa Gutierrez, Co-Director, International Action Center
Al-Awda, New York and New Jersey
Barbara Lubin, Exec. Director, Middle East Children’s Alliance
Jews Against the Occupation
Rev. Lucius Walker, Pastors for Peace
Karen Talbot, International Center for Peace & Justice
Committee for a Democratic Palestine
Michel Chossudovsky, Professor of Economics, U. of OttawaHoward Zinn, Historian, Author
Michael Parenti Ph.D., Author of Against EmpireBen DuPuy, former Deputy Ambassador-at-Large, Haiti
Nania Kaur Dhingra, Sikh Student Organization, GWU
Martin Espada, Poet
Sakhi for South Asian Women
Women for Afghan Women
Michele Naar-Obed, Plowshares activist, Jonah House, Baltimore
Pam Africa, International Family & Friends of Mumia Abu-Jamal
Michel Collon,author and journalist, BelgiumHeidelberg Forum Against Militarism and War, Germany
Italian Tribunal on NATO Crimes in Yugoslavia
ElmarSchmaehling, Retired Admiral, German Navy
Kadouri Al Kaysi, Committee in Support of Iraqi People, NY
Wolfgang Richter, President, European Peace Forum
Green Party, MarylandSally Davies, President AFSCME Local 1072 Craig Newman, Chief Steward, AFSCME Local 1072 Eric Easton, Vice President of National Action NetworkRev. David Carl Olson, Minister, Community Church, Boston
Baltimore Coalition Against the WarCampaign Against Plan Colombia, Barcelona, Spain
Women's International League for Peace & Freedom, Baltimore and Catonsville ChaptersRicardo Juarez, Pasamontañas
Nino Pasti Foundation, Rome, Italy
Information-Post on Militarism, Tobias Pflueger & Claudia Haydt, Germany
New Communist Party of the Netherlands
African Immigrant and Refugee Coalition of N. America
Dominican Workers Party, NY
Chuck Kaufman, National Co-Coordinator, Nicaragua Network
Ray LaForest, Labor Organizer, 1707 AFSCME
Heidi Boghosian, Executive Director, National Lawyers Guild
Tom Hansen, Mexico Solidarity Network
Kriss Worthington, Berkeley City CouncilLeonora Foerstal, Women for Mutual Security
Congress for Korean Reunification
Asha A. Samad, Human Rights Center
April 25 Movement of the Dominican Republic, NY
Vieques Support Campaign
John Kim, Veterans for Peace, NYC Chapter SEIU Local 1877, Bay Area, CANjeri Shakur, Texas Death Penalty Abolition Movement
Michel Shehadeh, Los Angeles 8 Case Respondent
Muslim Student & Faculty Association
Marco Frucht, Editor and Publisher, Activist Times
Leslie Feinberg, transgender author, Rainbow Flags for Mumia Minnie Bruce Pratt, writer and ant-racist activistSteven Gillis, Exec. Bd, USWA Local 8751, Boston School Bus Drivers
Susanne Kelly, Secretary Treasurer, Local 334 OPEIU
Garibaldi Collective, Barcelona, Spain
Batasana, Euskal, Basque
Helena Papadopoulos, Center for Comparative Study of Law and Society, LebanonAll Peoples Congress, Baltimore
Unity for Action, Baltimore
Sharon Ceci, shop steward, United Food & Comercial Workers Union, Local 27
Mitchel Cohen, Green Party USA, Brooklyn Greens
Milos Raickovich, College of Staten Island, CUNY
Carlos Eden, Raweshrar Project for Indigenous People--Chile Jamie York, Cuba Advocate Newsletter, MT Brian Barraza, Association of Mexican American Workers Justin Vitiello, Professor, Temple University, Philadelphia MahtowinMunro& Moonanum James, United American Indians of New EnglandSAFRAD Somali Association
Monica Moorehead, Workers World Party
Arab Cause Solidarity Committee, Madrid, Spain
Korea Truth Commission
Struggle Against War Coalition, Italy Trades Union International of Building and Wood Workers, Finland LEF Foundation, St. Helena, CA Vanguard Public Foundation, San Francisco Consuela Lee, musician Bohemian Grove Action Network, Sonoma County, CA Sonoma County Free Press (CA)Nadine Rosa-Rosso, General Secretary, Workers' Party of Belgium
Karim Lopez, Institute for Mass Communications
Oklahoma Socialist Cooperative, Oklahoma
Arab Women's Solidarity Association, San Francisco Chapter
Susan E. Davis, co-chair, NY Local, National Writers Union, UAW Local 1981 James Lafferty, National Lawyers Guild, Los AngelesFreedom Socialist Party
Johnnie Stevens, People’s Video Network
Campaign Against Racism & War, Oberlin, Ohio Vietnam Veterans Against the War Anti-Imperialist Dr. Pol De Vos, President, Anti-Imperialist League, Belgium Refuse and Resist Klaus von Raussendorff, Anti-Imperialist Correspondence, Germany Dr. Bert De Belder, Coordinator, Third World Medical Aid, Belgium Dr. Jean Pestieau, Professor, Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium Tri-Valley Communities Against a Radioactive Environment, California Klaus Hartmann, President of World Union of Freethinkers, Germany California Prison Focus Anuradha Mittal, Executive Director, Food First/Institute for Food and Development PolicyRadical Women
Sandra Robertson, Georgia Citizens Coalition on HungerAl-Awda Massachusetts (Palestinian Right to Return Coalition)
Radio Arabiyat, Boston, Mass
Vanessa Marques, Portuguese-American Relief for Palestine
Rima Anabtawi, Al-Awda Coordinating Committee
Committee to Defend Amer Jubran and Palestinian Free Speech Rights
Gloria La Riva, Western Reg. Co-Director, Intl. Action Center
Richard Becker, Western Reg. Co-Director, Intl. Action Center
Falco Accame, former president, Defense Commission, Chamber of Deputies, Italy
Gerry Scoppettuolo, Dir. of Educ., So NH HIV/AIDS Task ForceMedia Monitors Network Southern, CA, mediamonitors.net Athos Fava, Secretary for International Relations, Communist Party of Argentina Patricio Echegary, General Secretary, Communist Party of Argentina Bay Area CISPES Leila Sansour, TV producer, London Marina Drummer, Community Futures Collective California Prison Focus Muna Hamzeh, Author and Journalist

International A.N.S.W.E.R. (Act Now to Stop War & End Racism)

National Office: 39 W. 14 St., #206, NY, NY 10011

(212) 633-6646 iacenter@iacenter.org

http://www.iacenter.org

Washington DC Office: 1247 E St. SE, Washington, DC 20003

(202) 543-2777

Per fare donazioni per il finanziamento delle manifestazioni: